Putna

Autor: Ionel Muntele

Putna este un toponim de origine paleoslava, intrat de
timpuriu in uzanta locuitorilor din partea de nord-est a tarii. Etimonul de
baza este "put" care si astazi in majoritatea limbilor slave inseamna
"drum", "cale" la care s-a adaugat sufixul "-na", care adjectiveaza
substantivul (se poate traduce daca vreti prin "drumoasa" sau "drumosul".
Raurile care poarta acest nume (Putna vranceana, afluentul Sucevei,
afluentul Moldovei - la vest de Campulung- si afluentul Bistricioarei - la
vest de Grinties-) au fost utilizate din vechime ca artere de penetratie in
Carpatii Orientali, de unde si numele lor. De la acestea si-au luat
ulterior numele si unele sate (oiconime) ca Putna, cu binecunoscuta
manastire, Valea Putnei sau Tg.Putnei (azi disparut), vechea resedinta a
tinutului moldovenesc cu acelasi nume (azi Vrancea). Numele satului Putna
din com. Bolotesti-Vn, este recent, inlocuind numele traditional al
acestuia, Purcelesti, considerat de comunisti ca fiind "peiorativ" desi
avea la baza antroponimul Purcel, purtat de o cunoscuta familie boiereasca.
Orice alte fabulatii cu privire asupra acestui toponim sunt simple speculatii.

Cu respect pentru interesul dvs.
Prof.dr. Ionel Muntele
Univ. "Al.I.Cuza" Iasi