Intr-o carte a geografului Ion Simionescu, scrie ca peleaga = oaie de pe
care a cazut lana
Despre Cucurbata am citit undeva ca numele ar veni dupa asemanrea cu un
pepene/ bostan numit in latina cucurbita, nume care a ramas in unele zone
din Ro. Ar trebui sa intrebam motii daca cunosc acest termen. Dar a
intrevenit o inversiune de pronuntie si a devenit Curcubata, nume folosit
acum si de localnici. Apropo, scrisesem de Scaritza. M-a intrebat candva un
localnic pe acolo "Mergeti la Scarisoara? ". M-am mirat de intrebare si l-am
intrebat ce nume e asta , cum ii spuneti de fapt? "- Pai noi Domnule il stim
de Scaritza, dar domnii spun ca se duc la Scarisoara..."
Si uite asa, in loc ca domnii sa adopte numele corect de la localnici, se
poate produce si fenomenul invers...
Dinu Mititeanu
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu