Cristian si Harman. Valcan, Lupeni, Zarnesti

comunele sasesti Cristian si Harman. Valcan, Lupeni, Zarnesti.

"Faptul ca topommicele se reduc adesea la nume de persoane explica si
unele numiri slave din Tara Barsei, care mult timp erau obscure.
Precum comunele sasesti Cristian si Harman se numesc asa dupa un
Kristian si Hermann, cunoscuti romanilor din �mprejurime, tot astfel
Vulcanul (prin partea locului �i zice Valcan) nu se datoreste vreunui
vulcan - de care n-avem nici o urma pe aici, ci se datoreste unui
Vulcu (sau Valcu) oarecare. Corespunde deci exact lui Lupeni, nume
dat nu dupa lupii ce erau pe acolo, ci dupa unul Lupu, corespondentul
romanesc al slavului Valk. Si Zarnesti e satul familiei Zarna, nume
dat dupa planta ce poarta acest nume."

(Sextil Puscariu, "Brasovul de altadata", Editura Dacia din Cluj in 1977.)