luni, 4 decembrie 2006

Cucurbata = bostanul-pipeta

Cucurbata = bostanul-pipeta

Motii de acum vreo 30 de ani mai stiau cu siguranta ce inseamna cucurbata.
Cucurbata / curcubata este un bostan cvasi-cilindric, a carui lungime poate
depasi 1 m, si care spre unul din capete are o umflatura aproape sferica.
Daca se perforeaza la capete pentru a se goli de seminte si se lasa sa se usuce
bine, devine o unealta foarte utila in gospodarie- un fel de pipeta gigantica.
Motii imerseaza capatul lung in butoiul cu vin, apoi aspira pentru a umple sfera
si tin degetul etans pe orificiul superior. Gravitatia face restul...

EI
Dinu Mititeanu wrote:
Despre Cucurbata am citit undeva ca numele ar veni dupa asemanrea cu un
pepene/ bostan numit in latina cucurbita, nume care a ramas in unele zone
din Ro. Ar trebui sa intrebam motii daca cunosc acest termen. Dar a
intrevenit o inversiune de pronuntie si a devenit Curcubata, nume folosit
acum si de localnici.

Niciun comentariu: